There is a problem where when you press save dub, it saves the sound to your computer, but you can't watch the dub in the game.
This happened to me, so I don't know, it probably will also happen to you.